Тихий шизофреник (z00lander) wrote,
Тихий шизофреник
z00lander

новый дизайн журнала

Случайно нашёл в сети толи песню, толи молитву, толи английских, толи американских летчиков времен 2-ой Мировой Войны. Попытался перевести. Получилось, естественно плохо, но в оправдание могу сказать лишь, что и оригинал не шедевр.
В конце последнего полета,
Когда посадкам мягким счет
Закончится, альтиметр до катастрофы
Мне время дюймами отсчитывать начнет.

Я позабуду про беду
И самолет свечою в выси поведу,
Машину до предела разогнав с трудом,
Туда где Солнце, на последний аэродром.

И даже если там меня не ждут,
Таким последний будет мой маршрут.
Посадочная полоса в преддверье Рая.
И бог смущенно на меня пускай взирает.

В ангар, поставив самолет,
Я завершил последний свой полет.
Всевышний Шеф не надо мне другой отрады.
Звезда и крест – мои последние награды.
Зато, теперь у меня новый дизайн журнала. Может быть, и писать сюда захочется чаще.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments